한국어문기자협회
처음으로 로그인 회원가입 즐겨찾기추가하기 시작페이지로
 
작성일 : 11-03-05 22:17
말과글 105호(2005년 겨울)
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 1,489  
   말과글105호.pdf (197.4K) [12] DATE : 2011-03-05 22:17:19

<차례>

특집 / 번역문투
언론 말글의 굴레, 번역문투 - 최인호 11
번역투의 진단과 처방 - 김정우 20
일본어 번역투의 문제 - 오상현 29
한문 번역투 문장 - 김영봉 38

기획 / 기식기반시대 문장의 리더십
④우리 문장을 잘 쓰는 방법(2) - 박남일 42

말글연구 /
사이시옷 적기 - 정재도 46
‘먹고 싶지 않는다’의 잔풀이 - 장하늘 57
한류열풍 관련 드라마의 심각한 발음 혼란 - 김창진 62

말글진단 /
잘못 쓰이고 있는 말들 - 정재관 69
약관 바로잡기 - 김웅식 76
일간신문 한자 관련 오자․오기 - 김 호 82

초대석 /
민기 한국어문교열기자협회 고문 84
김상준 동아방송대 교수 88

말글단체탐방⑥ / 국어단체연합 - 배은미 93

말글논단 /
‘男다르다’ ‘新나다’의 商業主義 - 정용기 97
‘생때’의 어원은 무엇? - 서강화 99
재미나는 우리말 도사리 - 장승욱 101

오솔길 /
시와 함께하는 에세이 - 이선영 104
교서여소진(校書如掃塵) - 황인용 106
편집국에서 : 분주한 백조 - 전혜숙 109
비 오는 체육대회가 남긴 것 - 이은희 110
문화유산 찾아 떠난 남도 3백리 - 홍윤호 112
안녕, 앙코르와트 - 이현경 116

말글통신 / 한국어문상 시상식 외 120

함께 읽고 싶은 책 / <늦어도 11월에는> - 강영은 125

세미나 / 디지털 시대의 교열 127

말글자료 /
제65, 66차 외래어심의위원회 결정안 140

편집장 편지 146